返 回
所在位置: 今日生活 > 资讯
杭州话方言课成网红课 年轻人抢着要学杭州话
发布时间:2024-03-26 10:38:58

周五的夜晚,杭州不少年轻人上“夜校”成了最近的新时尚。浙江省文化馆去年新开的一门课程很有意思,这就是2024春季杭州话普及班。

这门课的学生都是年轻人,学生里还有一位美国人,更让人意外的是,他还会说上几句杭州话。“熬稍熬稍”“拷位儿”,美国小哥哥还蛮接地气的。

这门课一个学期安排了八次课,那课上究竟能学出多少“花头精”呢?

杭州话普及班成了抢手货 报名人数翻了三倍

据省文化馆的工作人员介绍,杭州话普及这门课去年有150人报名,而今年的报名人数达到了450人。450人要竞争30个入学名额,刚开放申请资格的时候,名额瞬间被抢完。

授课老师名叫高任飞,是一位语言学在读硕士研究生,1998年出生。

高任飞带着一点杭普话口音:“有些人觉得研究方言,老专家、老杭州人可能更得心应手。我直直不算老嘞!但我就喜欢说杭州话,更喜欢推广杭州话。我的母语是杭州方言。”

杭州话普及班总共要上八节课。头一堂课,高任飞并没有急着教大家学词汇和发音,而是先聊起了杭州话的性质和变迁。比如,杭州方言属于吴语太湖片中的杭州小片;古代的杭州话和现代的杭州话完全是两码子事,如今的杭州话受到多方面的影响等等。

他还向同学们列了几点学会杭州话的好处:首先,学了杭州话,能从中学到杭州的历史文化;其次,学好杭州话,江浙沪许多地方的话都能听懂个大概;再其次,学好杭州话在老城区消费购物更占优势。

这几点,台下的同学们都蛮认同。高任飞冷不丁还会讲出一些冷笑话,让课堂氛围更加活跃。

学好杭州话要多注意细节 很多俚语在江浙沪都通用

学会和学好是两个概念,想要学好的话,就要多注意杭州话里的小细节。比如,杭州人不怎么说“喜欢”,而是说“欢喜”;称呼哥们儿为“弟兄”,而不是“兄弟”;“喝茶喝酒”会成说“吃茶吃酒”。

说起为什么要来学杭州话?学生们各有各的说法。

来自河南的小章在杭州某高校规划专业工作,因为经常要去基层调研,她就想学点杭州话,方便工作。小吴是杭州丁桥人,她说他们那里的方言和萧山方言比较接近,“希望趁着这个机会学下老杭州方言,争取做到‘无缝切换’。”

高老师说,课上教的杭州话,其实使用范围很小。周边的钱塘、余杭、萧山、富阳,话语都不一样。但令高老师没想到的是,学生里还有来自杭州主城区的。小陈一张口就是一股浓重的杭腔,简单的杭州话也能说上几句,被高任飞戏称是“来捣乱的”,那为什么本地人还要来学杭州话呢?

小陈说,“虽然我从小杭州长大,但我父母并不是杭州人。所以我只能听懂,但自己说杭州话就很别扭。我也很少说杭州话,怕自己讲错,所以想来学正宗的杭州话。”

不过,来自江浙沪的学生学习杭州方言无疑有着巨大的优势。吴语通行于上海、浙江、江苏南部、安徽东南等地。有的谚语,比如“假痴假呆”“小狗落污坑”“轧闹猛”等,这几个地方可能都有。

网友呼吁给娃娃也开杭州话班 方言真正的价值在哪里?

一个半小时的课程结束,同学们各有收获。有同学找到高任飞,希望他多推荐一些杭州方言相关的书籍和节目。

这门课也被拍成了短视频,在网上引发了不少热议。网友希望能开设线上课程,让更多人有机会学习杭州话。还有网友呼吁:“应该给娃娃也开杭州话班,让新一代人也懂得讲方言。”

高任飞也明白普及本地方言的重要性:“现在说杭州话的人越来越少,研究杭州方言的人更屈指可数。我也希望通过课程,把自己研究的东西传达出去。”

高任飞说,希望大家上完他的课后,能知道杭州话是什么样子,还能脱口而出一些。另外,他希望大家能掌握杭州话的表达习惯。比如去买菜买东西,能听得懂讲得出,也很好。

更深层次一些,希望大家能记住杭州话里保留的一些古汉语习惯,以及它的特别之处。光这一点,其实就超越了很多说一辈子杭州话的人。如果有一天出现也愿意钻研杭州方言的人,更会让我感到骄傲。

学会方言,是一个人在一座城市生活过的重要痕迹。“我觉得方言的真正价值,就是无论走多远,方言不会让你忘记自己从哪里出发。”


来源:杭州日报   作者:记者 李维和   编辑:钟一鸣