杭州网
Eng|繁体||
 
首页 气象 必读 水电 交通 饮食 游玩 居家 职场 影视 时尚

杭州市气象台15日06时17分发布今天、明天晴到少云,午后局部阴有雷阵雨;后天晴到少云。今天偏南风3-4级。今天白天最高气温38度,明天白天最高气温37度,明天早晨最低气温27度,今天平均相对湿度70%。

您当前的位置: 杭州网首页 > 今日生活 > 今日必读
+今日生活首页
 
 
不必拒繁体字于校门之外
2019-12-10 09:14:17 杭州网

近日,针对《关于在全国中小学进行繁体字识读教育的提案》,教育部在官网公开答复,主要表达了两个观点,其一,简化汉字符合演化规律;其二,《中华人民共和国国家通用语言文字法》明确规定,“学校及其他教育机构以普通话和规范汉字为基本的教育教学用语用字”。

说“简化汉字符合演化规律”“学校教学应依法使用规范汉字”,大抵是没错的。但用这两条理由来针对“繁体字识读教育”,却大可商榷。类比言之,中小学教育有外语课,那么外语课也必须使用“普通话”和“规范汉字”吗?必须的!因为所谓“学校及其他教育机构以普通话和规范汉字为基本的教育教学用语用字”并非针对教学内容,而是针对教师在教学过程中使用的语言和文字,不管是教语文还是教数学与英语。

尤其需要指出的是,所谓“繁体字识读教育”,重在“识读”,而并没有提到“用”或者是“写”。尽管也确实有人主张取消简化字、恢复繁体字,但这种极端的主张并没有多大影响,较为主流的观点就是“识繁用简”——简体字依然属于“规范用字”,但作为中国人、中国文化的传承者应该认识繁体字。这个道理其实很浅显,就如杭州有学校将杭州话带进了课堂,绝非是要挑战普通话的权威,而不过是要让孩子们通过对方言的学习,可以对自己所在的城市多一些了解。方言可以进课堂,戏曲可以进课堂,泥人张可以进课堂……繁体字怎么就不可以呢?

其实较真讲,说“简化汉字符合汉字演化规律”固然大抵不错,然而正像经济发展有其规律但经济政策未必就能符合规律一样,“简化汉字”作为一项工作又岂可能尽善尽美?“爱无心,产无生,运无车,面无麦”就不用说了,好多原本两个字的还被合成了一个字,比如“子曰诗云”的“云”与“彩云烂兮”的“雲”,“出发”的“發”与“头发”的“髮”,“皇后”的“后”与“前后”的“後”……毕福剑拿书法赠人,就曾闹过“玖球天後”的笑话。可能很多人并不知道,上世纪70年代末还有过一次大规模的汉字简化运动,“信”被简化为“亻”加“文”,“宣”被简化为“宀”下加一横,“展”被简化为“尸”下加一横,“遇”被简化为“迂”,“停”被简化为“仃”,“楼”被简化为“柚”……好在试行不久就踩了急刹车,否则怎一个“乱”字了得。曾几何时,受历史虚无主义的左右,废除汉字、将汉语字母化拉丁化的主张甚嚣尘上,那么现在有人说汉字只是一个符号、没必要在意其文化内涵,两者相较,何其相似乃尔!

谁都知道“回不去了”,文字的演变就是这样,是不可逆的,只能将错就错。但汉字作为中国文化的核心与载体,作为中国人就不能仅仅把这些字当成字母一样的符号,而不辨其源流与本来面目。“繁体字识读教育”作为一项选修课,也不可以吗?

来源:杭州日报    作者:评论员 翟春阳    编辑:钟一鸣    
『相关阅读』
杭州网版权与免责声明:
① 凡本网注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属杭州网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:杭州网”,违者本网将依法追究责任。 ② 本网未注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:杭州网”,本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。 ③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与杭州网联系。
·那些为杯子疯狂的人啊 你们脑子里在想什么
·失业保险将可用于技能提升补贴
·今年国家司考大纲有四大变化
·2017年人贩子骗术又升级了!
·《秘密花园》有啥秘密?



 


 


网站简介  |  关于我们  |  广告服务  |  建站服务  |  帮助信息  |  联系方式

增值电信业务经营许可证:浙B2-20110366 | 信息网络传播视听节目许可证:1105105 | 互联网新闻信息服务许可证:国新网3312006002
网络文化经营许可:浙网文[2012]0867-091号 | 工信部备案号:浙ICP备11041366号-1 |  浙公网安备:33010002000058号
杭州网(杭州网络传媒有限公司)版权所有未经授权禁止复制或镜像
法律顾问:浙江智仁律师事务所律师 马宏利
Copyright © 2001 - 2019 Hangzhou.com.cn All Rights Reserved