泰戈尔到杭州后，下榻当时的西湖饭店。图为从杭州君悦酒店顶楼（西湖饭店旧址附近）俯瞰西湖。 记者 陈中秋 摄

100年前的春天，泰戈尔曾在杭州留下浓重的一笔。

印度诗人泰戈尔，是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲作家。1924年，64岁的泰戈尔访华，一路经过上海、杭州、南京、济南、北京等地，发表了近40场公开演讲，掀起一场文化飓风。

泰戈尔访华是近代史上中印两大文明古国之间一次具有深远意义的对话，在今天的中印两国文化交流中仍产生着影响。在泰戈尔眼里，此次中国之行，是“一个进香的人，对中国的古文化行礼”。杭州是泰戈尔中国之行的重要一站，在杭州期间，他泛舟西湖，在湖光山色中留下了连声的赞叹和优美的小诗，为灵动悠长的杭州文脉汇入了异国思想文化的菁华。

百年时光倏忽而逝，先哲早已作古，但其深邃的思想、极具穿透力的语言、富有生命力的文字却始终在历史的册页上闪耀不息。他的许多名言佳句为今天的广大青年所喜爱，在心灵困顿之时予以启发和指引。今年六月，杭州市文史研究馆、杭州文史研究会为纪念泰戈尔访华百年，特地举办杭州文史讲堂《我在灵隐飞来峰上，看见两个雕像——纪念印度诗人泰戈尔来杭一百周年》，邀请杭州市文史研究馆馆员、浙江工业大学人文学院教授张欣回顾百年前泰戈尔游历杭州的史实探秘。

灵隐寺，泰戈尔曾在杭州说，“我在灵隐飞来峰上，看见两个雕像。” 记者 陈中秋 摄

100年前那个春天，泰戈尔是住在西湖饭店还是清泰旅馆？是否在灵隐寺演讲？当时梅兰芳和林徽因也来杭州了吗？杭州文史讲堂张欣讲授的细致考辨，揭开了泰戈尔访华来杭过程中的几个谜团。

泰戈尔杭州之行

下榻西湖饭店还是清泰旅馆？

“我到杭州去，路上所看到的一点生气所在的地方，就是那绵延不绝的稻田……”1924年，泰戈尔访华，在杭州游览两日，杭州的自然美景、艺术文化及人们对他的热情，都深深地烙印在了他的心目中。

关于泰戈尔在杭州所住的旅馆，一般记载多是西湖饭店，但也有另一种说法认为泰戈尔来杭“宿于清泰旅馆”，后来一些撰文者袭用这一说法。

关于泰戈尔来杭时入住的旅馆，1924年4月16日《申报》《民国日报》上的《泰戈尔到杭之电讯》报道甚详：徐志摩昨有电致张君劢云：“寒（十四日）偕泰戈尔到杭，欢迎者众，下车正十二时四十分。现下榻西湖饭店八二、八五、八八号房间，铣（十六日）在教育会演讲，拟蓧（十七日）晨返沪，巧（十八日）讲演，然后北上。诸同志均好，摩删（十五日）。”（注：寒、铣、蓧、巧、删为民国时期电报日期的特定代码，分别代表14日、16日、17日、18日、15日）

这则徐志摩陪泰戈尔到杭州后发给上海张君劢的电文，已把泰戈尔一行到杭州的时间和入住的旅馆甚至房间号都写得十分清楚。其他重要报纸如四月二十二日《晨报》的长篇报道亦然，且特别指明“当时即乘车至新近落成之西湖饭店下榻”。由此可知，泰戈尔“宿于清泰旅馆”一说有误。

西湖饭店旧址，大致就在西湖音乐喷泉旁，如今的杭州君悦酒店。 记者 陈中秋 摄

西湖春色 记者 陈中秋 摄

那么，这个“西湖饭店”在哪里呢？从民国老杭州地图上可以看出，位于今天平海路紧挨西湖边的位置。我们也咨询了杭州“老房子专家”仲向平，他告诉我们，“西湖饭店”在今天的君悦酒店南侧，上世纪九十年代末已拆除。“具体位置应该是君悦酒店靠湖滨路平海路的转角，有个咖啡馆的地方。这个饭店蛮高档，有100间客房，带浴室的有20多间，5到9块一个晚上，当时算贵的。”仲向平说。

张欣说，泰戈尔因为住在西湖饭店，还和陈寅恪的父亲陈三立相会。

陈三立，字伯严，号散原，是晚清维新派名臣陈宝箴之子，与谭嗣同、徐仁铸、陶菊存并称“维新四公子”，又是著名画家陈师曾（衡恪）和历史学家陈寅恪的父亲。陈三立本人则是近代大诗人，号称江西诗派传统最后一位宗师。一九二三年夏，其夫人俞明诗和长子陈衡恪相继去世后，为了减轻内心的悲痛，遂由南京转来杭州居住。

在泰戈尔游历杭州之时，七十二岁的散原老人正住在与西湖饭店相邻的白傅路上，如此近的距离，乃使中印两国两位大诗人有了见面的机会。

泰戈尔曾和徐志摩一起 在海棠花下通宵作诗？

泰戈尔被誉为“一个人格洁白的诗人”，他悲天悯人，倡导“从友爱上寻光明的路”；憎恨黑暗，支持当时处于苦难中的中国人民争取自由。百年前的杭州之行，泰戈尔在西湖写下这样的诗句，“山站在那儿，高入云中，水在他的脚下，随风飘荡，好像请求他似的，但他高傲地不动。”

泰戈尔来杭州，文坛一直有他与徐志摩在海棠花下作诗通宵的传说。实际上，这也是误传，起因应该与梁启超赠徐志摩的集宋词联语有关。

梁启超在其《苦痛中的小玩意儿》中写道：“我所集最得意的是赠徐志摩一联：

临流可奈清癯，第四桥边，呼棹过环碧。

此意平生飞动，海棠影下，吹笛到天明。

梁启超云：“此联极能表出志摩的性格，还带着记他的故事。他曾陪泰戈尔游西湖，别有会心，又尝在海棠花下做诗做个通宵。” 梁启超集句联语的解释提到徐志摩陪泰戈尔游西湖，可对应上联，其“又尝在海棠花下做诗做个通宵”亦可对应下联，唯这句话并没有确定是在何时何地在海棠花下作诗通宵，就难免使读者产生误解，以为徐志摩海棠花下作诗通宵就是在杭州陪泰戈尔的时候。

灵隐飞来峰景区 记者 陈中秋 摄

泛舟西湖 记者 陈中秋 摄

飞来峰造像 记者 陈中秋 摄

泰戈尔杭州的演讲

是在灵隐寺吗？

这次杭州之行，泰戈尔不仅泛舟西湖，还进行了一次演讲，其中有“我在灵隐飞来峰上，看见两个雕像”之语。后来，有传闻说泰戈尔曾在灵隐寺演讲，这是真的吗？

泰戈尔访华行程中最初并没有杭州，更未安排在杭州演讲。徐志摩主持泰戈尔来华考察讲学活动，将杭州纳入泰戈尔行程中，这与他向外国友人推介自己家乡的愿望分不开。

记载泰戈尔杭州演讲较为详细的报道，主要是4月18日《申报》与4月22日《晨报》。《申报》报道：“十六日下午，浙江省教育会敦请泰戈尔先生演讲，是日到会听讲人数达三千余人，为从来未有之盛况。”《晨报》报道：“十六日下午四时，应省教育会及各公团各学校之请求，在省教育会演讲厅演讲，当时到者共计一千五百余人，后至者已无立足地，实为空前未有之盛。”除了对听讲人数报道差异较大，演讲时间、地点均一致，而且都只记录了这一次演讲。

当时，和徐志摩一起陪同泰戈尔来杭的另一作家王统照在写给《晨报》同人的信中也提到“十六日在杭演讲一次”，与徐志摩发给张君劢的电文“铣（十六）在教育会演讲”完全一致。由此可知，泰戈尔在灵隐寺演讲一说属于无稽之谈。

在演讲现场，泰戈尔说：“我自己不相信，一个印度人到了西湖，就觉着无限的快乐，登山游湖，心地光明，没有丝毫玷污，好像本身的精神，和山水的灵气已结合一致了。这纯是爱的作用。”

泰戈尔在杭州的时候 梅兰芳和林徽因也来了吗？

20世纪80年代初，梅兰芳之子梅绍武写文章回忆梅兰芳与泰戈尔的友谊，提到1924年5月10日，梅兰芳与泰戈尔第一次见面，在北京观看新月社排演泰氏剧作《齐德拉》。梅绍武还引述了其父1961年诗作《追忆印度诗人泰戈尔》的引言：“一九二四年泰戈尔先生来游中国，论交于北京，谈艺甚欢。”

泰戈尔于4月23日抵达北京后，林徽因才出现在相关报道中，林徽因、徐志摩与泰戈尔在北京的合影照片也刊登在报刊上。但近年来这张合影在被引用时，写到“在上海”“在杭州”“在济南”，统统都是错误的。

由《申报》4月17日“杭州快信”报道得知，欢迎泰戈尔诸人的宴会是在16日中午举行的，地点在协顺兴西菜馆，午宴之后就是演讲与欢迎活动。17日，泰戈尔一行由杭返沪。

所以，梅兰芳和林徽因当时并没有陪同泰戈尔来到杭州。