返 回
所在位置: 今日生活 > 资讯
100年前的那个春天 泰戈尔在杭州做了些什么?
发布时间:2024-06-30 08:20:12

image.png

泰戈尔到杭州后,下榻当时的西湖饭店。图为从杭州君悦酒店顶楼(西湖饭店旧址附近)俯瞰西湖。 记者 陈中秋 摄

100年前的春天,泰戈尔曾在杭州留下浓重的一笔。

印度诗人泰戈尔,是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲作家。1924年,64岁的泰戈尔访华,一路经过上海、杭州、南京、济南、北京等地,发表了近40场公开演讲,掀起一场文化飓风。

泰戈尔访华是近代史上中印两大文明古国之间一次具有深远意义的对话,在今天的中印两国文化交流中仍产生着影响。在泰戈尔眼里,此次中国之行,是“一个进香的人,对中国的古文化行礼”。杭州是泰戈尔中国之行的重要一站,在杭州期间,他泛舟西湖,在湖光山色中留下了连声的赞叹和优美的小诗,为灵动悠长的杭州文脉汇入了异国思想文化的菁华。

百年时光倏忽而逝,先哲早已作古,但其深邃的思想、极具穿透力的语言、富有生命力的文字却始终在历史的册页上闪耀不息。他的许多名言佳句为今天的广大青年所喜爱,在心灵困顿之时予以启发和指引。今年六月,杭州市文史研究馆、杭州文史研究会为纪念泰戈尔访华百年,特地举办杭州文史讲堂《我在灵隐飞来峰上,看见两个雕像——纪念印度诗人泰戈尔来杭一百周年》,邀请杭州市文史研究馆馆员、浙江工业大学人文学院教授张欣回顾百年前泰戈尔游历杭州的史实探秘。

0b1a6c6ee4a85eacf41c1ac870a6c89f_rB4AiWaAde-AZSzUAAQu0j2jPbM140.jpg

灵隐寺,泰戈尔曾在杭州说,“我在灵隐飞来峰上,看见两个雕像。” 记者 陈中秋 摄

100年前那个春天,泰戈尔是住在西湖饭店还是清泰旅馆?是否在灵隐寺演讲?当时梅兰芳和林徽因也来杭州了吗?杭州文史讲堂张欣讲授的细致考辨,揭开了泰戈尔访华来杭过程中的几个谜团。

泰戈尔杭州之行

下榻西湖饭店还是清泰旅馆?

“我到杭州去,路上所看到的一点生气所在的地方,就是那绵延不绝的稻田……”1924年,泰戈尔访华,在杭州游览两日,杭州的自然美景、艺术文化及人们对他的热情,都深深地烙印在了他的心目中。

关于泰戈尔在杭州所住的旅馆,一般记载多是西湖饭店,但也有另一种说法认为泰戈尔来杭“宿于清泰旅馆”,后来一些撰文者袭用这一说法。

关于泰戈尔来杭时入住的旅馆,1924年4月16日《申报》《民国日报》上的《泰戈尔到杭之电讯》报道甚详:徐志摩昨有电致张君劢云:“寒(十四日)偕泰戈尔到杭,欢迎者众,下车正十二时四十分。现下榻西湖饭店八二、八五、八八号房间,铣(十六日)在教育会演讲,拟蓧(十七日)晨返沪,巧(十八日)讲演,然后北上。诸同志均好,摩删(十五日)。”(注:寒、铣、蓧、巧、删为民国时期电报日期的特定代码,分别代表14日、16日、17日、18日、15日)

这则徐志摩陪泰戈尔到杭州后发给上海张君劢的电文,已把泰戈尔一行到杭州的时间和入住的旅馆甚至房间号都写得十分清楚。其他重要报纸如四月二十二日《晨报》的长篇报道亦然,且特别指明“当时即乘车至新近落成之西湖饭店下榻”。由此可知,泰戈尔“宿于清泰旅馆”一说有误。

91df85f25e2520d02479e1b5bbc1fd2b_rB4AiWaAdfKAEop9AAGvWwBlUX8906.jpg

西湖饭店旧址,大致就在西湖音乐喷泉旁,如今的杭州君悦酒店。 记者 陈中秋 摄

80653b818afd159bfbc2139999eb68e3_rB4AiWaAdfOATdSMAAEpx2n7O2w308.jpg

西湖春色 记者 陈中秋 摄

那么,这个“西湖饭店”在哪里呢?从民国老杭州地图上可以看出,位于今天平海路紧挨西湖边的位置。我们也咨询了杭州“老房子专家”仲向平,他告诉我们,“西湖饭店”在今天的君悦酒店南侧,上世纪九十年代末已拆除。“具体位置应该是君悦酒店靠湖滨路平海路的转角,有个咖啡馆的地方。这个饭店蛮高档,有100间客房,带浴室的有20多间,5到9块一个晚上,当时算贵的。”仲向平说。

张欣说,泰戈尔因为住在西湖饭店,还和陈寅恪的父亲陈三立相会。

陈三立,字伯严,号散原,是晚清维新派名臣陈宝箴之子,与谭嗣同、徐仁铸、陶菊存并称“维新四公子”,又是著名画家陈师曾(衡恪)和历史学家陈寅恪的父亲。陈三立本人则是近代大诗人,号称江西诗派传统最后一位宗师。一九二三年夏,其夫人俞明诗和长子陈衡恪相继去世后,为了减轻内心的悲痛,遂由南京转来杭州居住。

在泰戈尔游历杭州之时,七十二岁的散原老人正住在与西湖饭店相邻的白傅路上,如此近的距离,乃使中印两国两位大诗人有了见面的机会。

来源:都市快报   作者:记者 潘卓盈 通讯员 边志鹏   编辑:高婷婷