杭州85所公办小学一年级试点开英语课有着浓浓的杭州味 -今日生活-杭州网

您当前的位置：

杭州网首页 > 今日生活 > 今日城市

+今日生活首页

杭州85所公办小学一年级试点开英语课有着浓浓的杭州味

2018-08-02 08:20:00 杭州网

下城区教育局工作人员说，这次区内4所小学先行试点，胜蓝实验小学、景成实验学校、长寿桥小学以及文龙巷小学。今后这些学校将使用杭州市教研室的统编教材，上课的老师也将接受专门的培训。

英语课有着浓浓的杭州味

这套杭州味的英语教材长什么样？这几天，有学校的英语老师在微信上晒出了最新版教材的照片，粉红色封面上印着四个卡通人物，背景是杭州的几处标志性建筑——运河边的通江桥、西湖边的保俶塔、钱江新城的实景照片。

封面左上角印着一串小字：杭州市地方课程教科书，由杭州出版社出版。杭州市基础教育教

研室办公室主任吴萍说，这四个卡通人物的英文名特别有意思，两个中国孩子，一个叫杭杭，一个叫州州，另外两个外国孩子，一个叫May，一个叫Lee，将他们的名字连在，有着“杭州魅力”或“美丽杭州”的寓意。

有趣的是，一年级上下两册中的杭州元素是美食，叫花鸡、西湖醋鱼、片儿川、龙井茶、东坡肉……这些英文怎么说，可能连大人也不清楚。比如东坡肉，英语是Dongpo pork；叫花鸡，是Jiaohua chicken；西湖醋鱼，West Lake vinegar fish。“孩子学会了这些，以后向国际友人介绍杭州特产，就很轻松了。”吴老师笑着说。到了二年级，孩子们会学到杭州元素的“四季”，教孩子认识荷花、梅花、桃花等英文。

“大部分名称从拼音转化而来，编印前与外国专家进行了确认。”吴老师说。

杭州市教育局基教处工作人员介绍，这本教材今年五六月份顺利通过省中小学教材委员会的审查，8月份学校就能拿到了。

来源：都市快报作者：见习记者胡鸿编辑：高婷婷

『相关阅读』

杭州网版权与免责声明：
① 凡本网注明“稿件来源：杭州网（包括杭州日报、都市快报、每日商报）”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属杭州网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明“稿件来源：杭州网”，违者本网将依法追究责任。 ② 本网未注明“稿件来源：杭州网（包括杭州日报、都市快报、每日商报）”的文/图等稿件均为转载稿，本网转载出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的“稿件来源”，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源：杭州网”，本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议，请及时与我们联系。 ③ 如本网转载稿涉及版权等问题，请作者在两周内速来电或来函与杭州网联系。